Login
Ultimi argomenti attivi
testo più traduzione dell'INEDITO "Warum"
2 partecipanti
:: LaFee :: Musica :: 1. Album :: LaFee
Pagina 1 di 1
testo più traduzione dell'INEDITO "Warum"
testo e traduzione della track INEDITA: "Warum"
WARUM
Morgens kurz nach acht habt ihr meinem traum grausamkeit gemacht.
hier steh ich ganz allein,
ich hab euch nichts getan
und fühl mich doch so schwach
und klein - allein
die die immer bei mir warn' drehn sich einfach um
warum
und die die für mich wichtig warn'
glotzen nur noch stumm
warum
warum schweigt ihr
sie gehen auf mich los
warum zeigt ihr auf mich
was soll das bloß
warum
wollt ihr mich nicht sehn
wie ich wirklich bin
ich kann euch nicht verstehn
ich - ich stehe hier vor euch
und seh euch ins gesicht
das bin ich
ich - ich bleibe wer ich bin
und klein kriegt ihr mich nicht
niemals!
warum schweigt ihr
sie gehen auf mich los
warum zeigt ihr auf mich
was soll das bloß
warum
wollt ihr mich nicht sehn
wie ich wirklich bin
ich kann euch nicht versteh'n
warum seid ihr so
lasst mich alleine stehn
trotzdem werde ich meinen weg so weiter gehn
hier bin ich, seht her, ich bin bereit
ihr geht mir doch total am arsch vorbeï!
PERCHE'
Mattino, poco dopo le 8, avete fatto diventare il mio sogno in incubo
qui sono tutta sola
io non vi ho fatto niente
e mi sento così debole
e piccola, sola
tutti quelli che erano con me si voltano
perchè
e quelli che erano per me così importanti
adesso guardono ammutoliti
perchè
perchè siete silenziosi
perchè mi date addosso
perchè mi indicate
che cosa significa
perchè
non mi volete vedere
come sono in realtà
io non vi capisco
io, io sono davanti a voi
e voi non mi guardate in faccia
questa sono io
io, io resto quella che sono
e non mi farete diventare piccola
mai!
Perchè siete silenziosi
perchè mi date addosso
perchè mi indicate
che cosa significa
perchè
non mi volete vedere
come sono in realtà
io non vi capisco
perchè siete così
mi lasciate sola
nonostante cioè me ne andrò per la mia strada
io sono qui, guardate, io sono pronta
voi mi state sul culo
FONTE: http://lafeeitalianforum.forumfree.net/
WARUM
Morgens kurz nach acht habt ihr meinem traum grausamkeit gemacht.
hier steh ich ganz allein,
ich hab euch nichts getan
und fühl mich doch so schwach
und klein - allein
die die immer bei mir warn' drehn sich einfach um
warum
und die die für mich wichtig warn'
glotzen nur noch stumm
warum
warum schweigt ihr
sie gehen auf mich los
warum zeigt ihr auf mich
was soll das bloß
warum
wollt ihr mich nicht sehn
wie ich wirklich bin
ich kann euch nicht verstehn
ich - ich stehe hier vor euch
und seh euch ins gesicht
das bin ich
ich - ich bleibe wer ich bin
und klein kriegt ihr mich nicht
niemals!
warum schweigt ihr
sie gehen auf mich los
warum zeigt ihr auf mich
was soll das bloß
warum
wollt ihr mich nicht sehn
wie ich wirklich bin
ich kann euch nicht versteh'n
warum seid ihr so
lasst mich alleine stehn
trotzdem werde ich meinen weg so weiter gehn
hier bin ich, seht her, ich bin bereit
ihr geht mir doch total am arsch vorbeï!
PERCHE'
Mattino, poco dopo le 8, avete fatto diventare il mio sogno in incubo
qui sono tutta sola
io non vi ho fatto niente
e mi sento così debole
e piccola, sola
tutti quelli che erano con me si voltano
perchè
e quelli che erano per me così importanti
adesso guardono ammutoliti
perchè
perchè siete silenziosi
perchè mi date addosso
perchè mi indicate
che cosa significa
perchè
non mi volete vedere
come sono in realtà
io non vi capisco
io, io sono davanti a voi
e voi non mi guardate in faccia
questa sono io
io, io resto quella che sono
e non mi farete diventare piccola
mai!
Perchè siete silenziosi
perchè mi date addosso
perchè mi indicate
che cosa significa
perchè
non mi volete vedere
come sono in realtà
io non vi capisco
perchè siete così
mi lasciate sola
nonostante cioè me ne andrò per la mia strada
io sono qui, guardate, io sono pronta
voi mi state sul culo
FONTE: http://lafeeitalianforum.forumfree.net/
°*Rette*Bubu*°- Admin
- Number of posts : 1839
Age : 32
Testo personale : you're everything to me
Ubicazione : Genova -.-''
Reputation : 14
Karma : 1478
Registration date : 28.05.08
Re: testo più traduzione dell'INEDITO "Warum"
E' bellissima anche questa,perchè quando la ascolta mi vengono i brividi!
robby_LaFee- Platinum Member
- Number of posts : 734
Age : 29
Ubicazione : Modena
Reputation : 3
Karma : 341
Registration date : 22.06.08
:: LaFee :: Musica :: 1. Album :: LaFee
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|
Lun Ott 29, 2018 4:04 pm Da Hexe
» FREI 14 novembre 2014
Gio Nov 13, 2014 8:58 pm Da _Tokietta_
» Nuovo logo!
Mer Ago 07, 2013 12:27 pm Da Chiara_Fee
» Nuovo singolo confermato!
Gio Mag 09, 2013 12:32 am Da Lovealou
» Colonia 6.11.12
Mar Apr 30, 2013 11:41 pm Da Hexe
» Ars Vivendi
Sab Feb 02, 2013 11:55 pm Da Hexe
» ZDF Volle Kanne(19.11.2012)
Dom Dic 02, 2012 2:45 pm Da ~ H e i l i g *
» "Christmas Carol"
Mer Nov 14, 2012 4:13 pm Da _Tokietta_
» Das Licht von Bethlehem(Essen-13.11.2012)
Mar Nov 13, 2012 11:54 pm Da Hexe