Login
Usuario:
Contraseña:
Entrar automaticamente en cada visita:
Ultimi argomenti
» Free Download Java Software For Samsung Cht 527 GT-s5270k.ra
Mar Set 15, 2015 4:41 pm Da Ospite

» Sexi Vedios Daunelode
Dom Ago 23, 2015 2:24 am Da Ospite

» Http://www.fileserve.com/file/Q8fSnAq/WildwoodNJ.1994.DVDRip
Lun Ago 10, 2015 11:04 pm Da Ospite

» Http://www.fileserve.com/file/Q8fSnAq/WildwoodNJ.1994.DVDRip
Lun Ago 10, 2015 11:03 pm Da Ospite

» Nano Antivirus Licence Activation Key
Mar Lug 07, 2015 1:15 pm Da Ospite

» FREI 14 novembre 2014
Gio Nov 13, 2014 8:58 pm Da _Tokietta_

» ElsaWin V4.0 FULL PACK: VOLKSWAGEN-02.2012, AUDI-02.2012, SEAT-01.2012, SKODA-01.2012
Gio Dic 19, 2013 7:50 am Da 

» Cubase 5 For Mac
Gio Dic 19, 2013 6:47 am Da 

» Nuovo logo!
Mer Ago 07, 2013 12:27 pm Da Chiara_Fee


Set me Free Testo + Traduzione - "Lass Mich Frei"

Andare in basso

Set me Free Testo + Traduzione - "Lass Mich Frei"

Messaggio Da robby_LaFee il Lun Giu 30, 2008 11:37 am

"SET ME FREE" ("LASCIAMI LIBERA")

(Set me Free! Let Me Go!) (Lasciami libera! Lasciami andare)
Hey Mom, hey Dad (hey mamma, hey papà)
Don’t get mad (non preoccupatevi)
The time has come to let go of your girl (è ora di andare per la vostra bambina)
It was good while it lasted, but now I am past it (era giusto fino a quando ero piccola, ma ormai è passato)
And nothing’s gonna change it (e niente potrà cambiarlo)
I won’t return (non ritornerà)
You want me to shut up (volete farmi stare zitta)
I’m tired off these standoffs (sono stanca di questi ricatti)
It’s time to grow up for the three of us (è tempo di crescere per la terza arrivata tra noi [cioè lei stessa])
The time has come now for me to bail out (è giunto il momento per me di andarmene)
I’m not your little girl no more, no! (non sono una bambina, non più, no!)

Set me free, let me go (lasciatemi libera, lasciatemi andare)
I’m not the girl you used to know (non sono più la bambina a cui eravate abituati)
Set me free, let me go (lasciatemi libera, lasciatemi andare)
I have to make it on my own (devo farlo da sola)

Hey Mom, Hey Dad, (hey mamma, hey papà)
Don’t be sad (non siate tristi)
But I have to find myself on my own (ma devo trovare me stessa nella vita)
It was good while it lasted, but now I am past it (era giusto fino a quando ero piccola, ma ormai è passato)
You’ve got to let me go (dovete lasciarmi andare)

Set me free, let me go (lasciatemi libera, lasciatemi andare)
I’m not the girl you used to know (non sono più la bambina a cui eravate abituati)
Set me free, let me go (lasciatemi libera, lasciatemi andare)
I have to make it on my own (devo farlo da sola)
Set me free, let me go (lasciatemi libera, lasciatemi andare)
Set me free, let me go (lasciatemi libera, lasciatemi andare)

Dad: I don’t understand a word you say, (Papà: non ho capito una parola di ciò che hai detto)
I’m your father, you better stay! (sono tuo papà, starai meglio qui)
LaFee: I can’t stand your bitchin’ and moanin’ no more (LaFee: non riesco a capire e non sopporterò ancora le tue puttana*e e i tuoi lamenti)
I’m outta here, I’ve gotta go (voglio andarmene, devo andarmene)
Dad: Who the hell do you think you are? (Papà: Chi diavolo ti credi di essere?)
Do as i say, hey, I’m talkin’ to ya! (Fa' quello che dico, hey, sto parlando con te!)
LaFee: Let me , let me go! (LaFee: lasciami, lasciami andare!)

Set me free, let me go (lasciatemi libera, lasciatemi andare)
I’m not the girl you used to know (non sono più la bambina a cui eravate abituati)
Set me free, let me go (lasciatemi libera, lasciatemi andare)
I have to make it on my own (devo farlo da sola)
Set me free, let me go (lasciatemi libera, lasciatemi andare)
Set me free, let me go (lasciatemi libera, lasciatemi andare)


Fonte: http://lafee.forumcommunity.net/?t=17076860
avatar
robby_LaFee
Platinum Member

Femmina Number of posts : 734
Age : 24
Ubicazione : Modena
Reputation : 3
Karma : 341
Registration date : 22.06.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Set me Free Testo + Traduzione - "Lass Mich Frei"

Messaggio Da °*Rette*Bubu*° il Mer Lug 02, 2008 1:12 am

corretti piccini errorini di traduzione ^^

_________________
Bubu*Fede*Giu*Consu*°*4 stelle*2 passioni*1 anima sola*°
LOIFC: Mica pizze e fichi!! u.u''
avatar
°*Rette*Bubu*°
Admin

Femmina Number of posts : 1839
Age : 27
Testo personale : you're everything to me
Ubicazione : Genova -.-''
Reputation : 14
Karma : 1478
Registration date : 28.05.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum