Login
Ultimi argomenti attivi
Super FR n°220
5 partecipanti
Re: Super FR n°220
-i titoli dicono "Io non sono mai uscita con Bill e Tom" e in quello con lo sfonfo verde dice: "la confidenza(sincerità) è essenziale in un rapporto"
°*Rette*Bubu*°- Admin
- Number of posts : 1839
Age : 32
Testo personale : you're everything to me
Ubicazione : Genova -.-''
Reputation : 14
Karma : 1478
Registration date : 28.05.08
Re: Super FR n°220
°*Rette*Bubu*° ha scritto:-i titoli dicono "Io non sono mai uscita con Bill e Tom" e in quello con lo sfonfo verde dice: "la confidenza(sincerità) è essenziale in un rapporto"
ed ora lo capiranno le oche?
Re: Super FR n°220
fede le oche non hanno cervello perciò non capiranno mai -.-
robby_LaFee- Platinum Member
- Number of posts : 734
Age : 29
Ubicazione : Modena
Reputation : 3
Karma : 341
Registration date : 22.06.08
Re: Super FR n°220
Non riesco a tradurre la pagina verde chiaroperchè se la ingrandisco le parole sono ofuscate e non riesco a leggerle bene...se trovate una scan che si può ingrandire e che si vede bene,la traduco volentieri =)
Invece ecco l'articolo tradoto della pagina verde scuro:
La fiducia è primaria in una relazione.
Non ha che 16 anni,tra poco 17 (il 9 dicembre),e porta via il mondo della canzone:i fan urlano il suo nome,i produttori la cagionano,i giornalisti la mettono in copertina dei giornali…Il suo nome è Christina Klein,ma da 2 anni,si è fatta conoscere col nome di LaFee.Il suo ultimo album,chiamato “Jetzt erst Recht” (Ora più che mai) ha fatto successo.Tratta di soggetti che toccano gli adolescenti di oggi.Con delicatezza,ma senza alcun taboo.
Un rametto di femminilità in un mondo di ragazzi.
Una sola ragazza circondata da gruppi di ragazzi come i Tokio Hotel,Killerpilze e Nevada Tan (starete dicendo,vi sono esempi peggiori)LaFee non si differenzia solo per la sua femminilità.Il suo stile più rock-metal,supportato da tocchi di pop,fa della cantante un personaggio atipico sta nuova scena tedesca,partita alla conquista dell’Europa.Il suo universo relativamente nero può eclissarsi per far spazio ad un mondo più felice.Queste differenza fanno la sua musica,Christina lo confessa liberamente: “ogni cosa ha due lati” ama ripetere.A volte dure con le chitarre che lei tiene a rude prova,le melodie della bella si possono addolcire per far spazio ad un testo come “Der Regen fällt” o “Wer bin Ich”.Lascia operare alla magia bianca…
Al centro dei problemi dell’adolescenza.
Come può dunque spiegare il suo successo LaFee?Nel suo primo album semplicemente chiamato “LaFee” ,di soggetti riguardanti l’adolescenza,come l’amore,i divieti o,più grave,la pedofilia,sono tutti problemi e argomenti che toccano il suo pubblico.Oggi,parla di suicidio,dell’anoressia ma anche del sesso,sulla quale la tedesca inizia a giocare: “Non sono più una bambina come al mio debutto.Oggi sono grande,e la mia musica ne ha risentito”.
Al diavolo il consenso!
E la barriera della lingua non ferma i fan per niente: “Oggi sono sempre incantata,quando vengo in Francia,a vedere che la folla canta insieme a me.E’ molto impressionante.”Parole che toccano il suo pubblico.Comunque,la cantante non si impone alcun taboo: “So che delle responsabilità verso i miei fan.Ascoltano quello che dico,e a volte possono prenderlo al volo.Malgrado questo,non ho paura di trattare di quei temi.”
“Jetzt erst Recht”,più che un album,una rivelazione.
Letteralmente il titolo del suo album significa “Ora più che mai”.Allora perché questo nome?Come per un buon nome di star della canzone,in particolare quando sono giovani,la critica tende a non immaginare i nuovi volti che come un fuoco,un colpo di marketing destinato a vendere degli album nonostante poco più di un anno.Per LaFee il messaggio è ben chiaro: “Non avevo che pochissime persone che credevano in me al mio debutto.Questo nuovo album era la cosa migliore da fare per tutta questa gente.Non ho avuto bisogno di aiutarli.Ora non hanno altro che arrangiarsi.”
Una giovane ragazza di 16 anni davanti a tutti.
Conoscere un’ascesa così fenomenale in così poco tempo può far velocemente girare la testa. Ed inoltre,LaFee tiene i piedi per terra.Certo confessa di essere a volte egocentrica,non si immagina per niente come una normale ragazza,incapace di vivere una normale storia d’amore: “E’ possibile avere una normale relazione con un ragazzo.Bisogna solo mettere in chiaro qualche cosa.La celebrità fa in modo che tutti gli sguardi sono su di te,e avere confidenza in altri ragazzi può essere difficile da installare,ma è fondamentale in una relazione.
Super plus!
Suo fratello si chiama Andreas.
I suoi cantanti preferiti sono Anastacia,Christina Aguilera e Kelly Clarkson.
I suoi film preferiti sono “L’era glaciale” e “Titanic”.
Keriakoulka,sua mamma,è di origine greca.
Nel 2006,il suo primo album è stato in prima classifica in Germania e Austria.
Lo scorso marzo,Christina ha ricevuto due premi:gli Echo Awards nella categoria “Miglior artista femminile dell’anno” e “Miglior rivelazione” nel suo paese natale.
Traduzione by me^^
Invece ecco l'articolo tradoto della pagina verde scuro:
La fiducia è primaria in una relazione.
Non ha che 16 anni,tra poco 17 (il 9 dicembre),e porta via il mondo della canzone:i fan urlano il suo nome,i produttori la cagionano,i giornalisti la mettono in copertina dei giornali…Il suo nome è Christina Klein,ma da 2 anni,si è fatta conoscere col nome di LaFee.Il suo ultimo album,chiamato “Jetzt erst Recht” (Ora più che mai) ha fatto successo.Tratta di soggetti che toccano gli adolescenti di oggi.Con delicatezza,ma senza alcun taboo.
Un rametto di femminilità in un mondo di ragazzi.
Una sola ragazza circondata da gruppi di ragazzi come i Tokio Hotel,Killerpilze e Nevada Tan (starete dicendo,vi sono esempi peggiori)LaFee non si differenzia solo per la sua femminilità.Il suo stile più rock-metal,supportato da tocchi di pop,fa della cantante un personaggio atipico sta nuova scena tedesca,partita alla conquista dell’Europa.Il suo universo relativamente nero può eclissarsi per far spazio ad un mondo più felice.Queste differenza fanno la sua musica,Christina lo confessa liberamente: “ogni cosa ha due lati” ama ripetere.A volte dure con le chitarre che lei tiene a rude prova,le melodie della bella si possono addolcire per far spazio ad un testo come “Der Regen fällt” o “Wer bin Ich”.Lascia operare alla magia bianca…
Al centro dei problemi dell’adolescenza.
Come può dunque spiegare il suo successo LaFee?Nel suo primo album semplicemente chiamato “LaFee” ,di soggetti riguardanti l’adolescenza,come l’amore,i divieti o,più grave,la pedofilia,sono tutti problemi e argomenti che toccano il suo pubblico.Oggi,parla di suicidio,dell’anoressia ma anche del sesso,sulla quale la tedesca inizia a giocare: “Non sono più una bambina come al mio debutto.Oggi sono grande,e la mia musica ne ha risentito”.
Al diavolo il consenso!
E la barriera della lingua non ferma i fan per niente: “Oggi sono sempre incantata,quando vengo in Francia,a vedere che la folla canta insieme a me.E’ molto impressionante.”Parole che toccano il suo pubblico.Comunque,la cantante non si impone alcun taboo: “So che delle responsabilità verso i miei fan.Ascoltano quello che dico,e a volte possono prenderlo al volo.Malgrado questo,non ho paura di trattare di quei temi.”
“Jetzt erst Recht”,più che un album,una rivelazione.
Letteralmente il titolo del suo album significa “Ora più che mai”.Allora perché questo nome?Come per un buon nome di star della canzone,in particolare quando sono giovani,la critica tende a non immaginare i nuovi volti che come un fuoco,un colpo di marketing destinato a vendere degli album nonostante poco più di un anno.Per LaFee il messaggio è ben chiaro: “Non avevo che pochissime persone che credevano in me al mio debutto.Questo nuovo album era la cosa migliore da fare per tutta questa gente.Non ho avuto bisogno di aiutarli.Ora non hanno altro che arrangiarsi.”
Una giovane ragazza di 16 anni davanti a tutti.
Conoscere un’ascesa così fenomenale in così poco tempo può far velocemente girare la testa. Ed inoltre,LaFee tiene i piedi per terra.Certo confessa di essere a volte egocentrica,non si immagina per niente come una normale ragazza,incapace di vivere una normale storia d’amore: “E’ possibile avere una normale relazione con un ragazzo.Bisogna solo mettere in chiaro qualche cosa.La celebrità fa in modo che tutti gli sguardi sono su di te,e avere confidenza in altri ragazzi può essere difficile da installare,ma è fondamentale in una relazione.
Super plus!
Suo fratello si chiama Andreas.
I suoi cantanti preferiti sono Anastacia,Christina Aguilera e Kelly Clarkson.
I suoi film preferiti sono “L’era glaciale” e “Titanic”.
Keriakoulka,sua mamma,è di origine greca.
Nel 2006,il suo primo album è stato in prima classifica in Germania e Austria.
Lo scorso marzo,Christina ha ricevuto due premi:gli Echo Awards nella categoria “Miglior artista femminile dell’anno” e “Miglior rivelazione” nel suo paese natale.
Traduzione by me^^
Re: Super FR n°220
beh l'articolo è molto bello
davvero!
in italia nemmeno lo fanno -.-
davvero!
in italia nemmeno lo fanno -.-
robby_LaFee- Platinum Member
- Number of posts : 734
Age : 29
Ubicazione : Modena
Reputation : 3
Karma : 341
Registration date : 22.06.08
Re: Super FR n°220
Grazie!
Apro una parentesi, dovremmo iniziare a scassare le riviste italiane per avere notizie anche qui da noi, tramite l'e-team!!
Apro una parentesi, dovremmo iniziare a scassare le riviste italiane per avere notizie anche qui da noi, tramite l'e-team!!
Re: Super FR n°220
Giusto...dovremmo farci una lista di tutti i giornalini più importanti ed iniziare a contattarli...comunque le prime due immagini dove lafee parla di bill e tom sono del numero prima di questo^^non sono insieme all'articolo verde scuro^^
Re: Super FR n°220
hai ragione Fede!!
robby_LaFee- Platinum Member
- Number of posts : 734
Age : 29
Ubicazione : Modena
Reputation : 3
Karma : 341
Registration date : 22.06.08
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|
Lun Ott 29, 2018 4:04 pm Da Hexe
» FREI 14 novembre 2014
Gio Nov 13, 2014 8:58 pm Da _Tokietta_
» Nuovo logo!
Mer Ago 07, 2013 12:27 pm Da Chiara_Fee
» Nuovo singolo confermato!
Gio Mag 09, 2013 12:32 am Da Lovealou
» Colonia 6.11.12
Mar Apr 30, 2013 11:41 pm Da Hexe
» Ars Vivendi
Sab Feb 02, 2013 11:55 pm Da Hexe
» ZDF Volle Kanne(19.11.2012)
Dom Dic 02, 2012 2:45 pm Da ~ H e i l i g *
» "Christmas Carol"
Mer Nov 14, 2012 4:13 pm Da _Tokietta_
» Das Licht von Bethlehem(Essen-13.11.2012)
Mar Nov 13, 2012 11:54 pm Da Hexe