Login
Ultimi argomenti attivi
LIEBER GOTT, testo+traduzione
:: LaFee :: Musica :: Album :: Ring Frei
Pagina 1 di 1
LIEBER GOTT, testo+traduzione
LIEBER GOTT(CARO DIO)
Irgendwo im fernen Land(Da qualsiasi parte nella terra piú lontana)
Hat er den Zünder in der Hand(Lui ha un fiammifero in mano)
Sie sollen mit ihm gehen(Noi possiamo seguirlo)
In die Hölle sehen(Vedere nell´inferno)
Hundert Leben sind verbrannt(Cento vite stanno bruciando)
Was ist mit dieser Welt passiert(Cosa sta accadendo in questo mondo?)
Wo jeden Tag nur Hass regiert(Dove ogni giorno solo l´odio reagisce?)
Jeder liebt nur sich selbst(Ognuno ama solo se stesso)
Alles dreht sich um Geld(Tutto giro attorno ai soldi)
Sag mir bist du nicht hier(Dimmi di quando in quando non ci sei)
Lieber Gott hörst du mich(Caro Dio ascoltami)
Warum hilfst du uns nicht(Perché non ci aiuti)
Lieber Gott lässt uns allein(Caro Dio lasciaci soli)
Und die ganze Erde weint(Ed l´intera terra piange)
Lieber Gott wo bist du(Caro Dio dove sei?)
Warum siehst du uns nur zu(Perché ci guardi solo a vista d´occhio?)
Lieber Gott sag mir was wird(Caro Dio dimmi che succederá)
Wenn jede Hoffnung stirbt(Quando tutta la speranza muore)
Eine Mutter hält ihr Kind(Una madre ferma il suo bambino)
Es ist verhungert,doch wird sind blind(Lui é morto fi fame, eppure siamo stati ciechi)
Überall ist der Tod, Millionen Seelen in Not(Dappertutto c´é la morte, milioni di anime nella necessitá)
Weil wir so grausam sind(Perché noi siamo cosí crudeli)
Lieber Gott ich fürchte mich(Caro Dio io mi temo)
Ich setze alles nur auf dich(Io siedo tutto solo a te)
Bitte gib uns die Kraft(Per favore dacci la forza)
Komm du hast doch die Macht (Vieni tu hai pure il potere)
Warum rettest du uns nicht(Perché non ci salvi?)
Lieber Gott hörst du mich(Caro Dio ascoltami)
Warum hilfst du uns nicht(Perché non ci aiuti?)
Lieber Gott lässt uns allein(Caro Dio lasciaci soli)
Und die ganze Erde weint(Ed l´intera terra piange)
Lieber Gott wo bist du(Caro Dio dove sei?)
Warum siehst du uns nur zu(Perché ci guardi solo a vista d´occhio?)
Lieber Gott sag mir was wird(Caro Dio dimmi che succederá)
Wenn jede Hoffnung stirbt(Quando tutta la speranza muore)
Sag mir warum(Dimmi perché)
Sag mir wofür (Dimmi per che cosa)
Jeden Tag so viele Menschen ihren Glauben verlieren(Ogni giorno cosí molte persone perdono la loro felicitá)
Komm endlich zurück, egal wo du bist(Torna finalmente indietro, uguale dove sei)
Weil es ohne dich bald zu ende ist(Perché senza di Te la fine é vicina)
Lieber Gott hörst du mich(Caro Dio ascoltami)
Warum hilfst du uns nicht(Perché non ci aiuti?)
Lieber Gott lässt uns allein(Caro Dio lasciaci soli)
Und die ganze Erde weint(E la grande terra piange)
Lieber Gott wo bist du(Caro Dio dove sei?)
Warum siehst du uns nur zu(Perché ci guardi solo a vista d´occhio?)
Lieber Gott sag mir was wird(Caro Dio dimmi cosa succederá)
Wenn jede Hoffnung stirbt(Quando ogni speranza muore)
Sag mir warum(Dimmi perché)
Sag mir wofür(Dimmi per che cosa)
Sag mir lieber Gott, warum bist du nicht hier(Dimmi caro Dio, perché tu non sei quí?)
Wir bringen uns um,deine Macht zerbricht(Noi assassiniamo, il tuo potere si rompe)
Lieber Gott,warum hilfst du nicht(Caro Dio, perché non ci aiuti?)
Lieber Gott hörst du mich(Caro Dio ascoltami)
Warum hilfst du uns nicht(Perché non ci aiuti?)
Traduzione by Consu
Irgendwo im fernen Land(Da qualsiasi parte nella terra piú lontana)
Hat er den Zünder in der Hand(Lui ha un fiammifero in mano)
Sie sollen mit ihm gehen(Noi possiamo seguirlo)
In die Hölle sehen(Vedere nell´inferno)
Hundert Leben sind verbrannt(Cento vite stanno bruciando)
Was ist mit dieser Welt passiert(Cosa sta accadendo in questo mondo?)
Wo jeden Tag nur Hass regiert(Dove ogni giorno solo l´odio reagisce?)
Jeder liebt nur sich selbst(Ognuno ama solo se stesso)
Alles dreht sich um Geld(Tutto giro attorno ai soldi)
Sag mir bist du nicht hier(Dimmi di quando in quando non ci sei)
Lieber Gott hörst du mich(Caro Dio ascoltami)
Warum hilfst du uns nicht(Perché non ci aiuti)
Lieber Gott lässt uns allein(Caro Dio lasciaci soli)
Und die ganze Erde weint(Ed l´intera terra piange)
Lieber Gott wo bist du(Caro Dio dove sei?)
Warum siehst du uns nur zu(Perché ci guardi solo a vista d´occhio?)
Lieber Gott sag mir was wird(Caro Dio dimmi che succederá)
Wenn jede Hoffnung stirbt(Quando tutta la speranza muore)
Eine Mutter hält ihr Kind(Una madre ferma il suo bambino)
Es ist verhungert,doch wird sind blind(Lui é morto fi fame, eppure siamo stati ciechi)
Überall ist der Tod, Millionen Seelen in Not(Dappertutto c´é la morte, milioni di anime nella necessitá)
Weil wir so grausam sind(Perché noi siamo cosí crudeli)
Lieber Gott ich fürchte mich(Caro Dio io mi temo)
Ich setze alles nur auf dich(Io siedo tutto solo a te)
Bitte gib uns die Kraft(Per favore dacci la forza)
Komm du hast doch die Macht (Vieni tu hai pure il potere)
Warum rettest du uns nicht(Perché non ci salvi?)
Lieber Gott hörst du mich(Caro Dio ascoltami)
Warum hilfst du uns nicht(Perché non ci aiuti?)
Lieber Gott lässt uns allein(Caro Dio lasciaci soli)
Und die ganze Erde weint(Ed l´intera terra piange)
Lieber Gott wo bist du(Caro Dio dove sei?)
Warum siehst du uns nur zu(Perché ci guardi solo a vista d´occhio?)
Lieber Gott sag mir was wird(Caro Dio dimmi che succederá)
Wenn jede Hoffnung stirbt(Quando tutta la speranza muore)
Sag mir warum(Dimmi perché)
Sag mir wofür (Dimmi per che cosa)
Jeden Tag so viele Menschen ihren Glauben verlieren(Ogni giorno cosí molte persone perdono la loro felicitá)
Komm endlich zurück, egal wo du bist(Torna finalmente indietro, uguale dove sei)
Weil es ohne dich bald zu ende ist(Perché senza di Te la fine é vicina)
Lieber Gott hörst du mich(Caro Dio ascoltami)
Warum hilfst du uns nicht(Perché non ci aiuti?)
Lieber Gott lässt uns allein(Caro Dio lasciaci soli)
Und die ganze Erde weint(E la grande terra piange)
Lieber Gott wo bist du(Caro Dio dove sei?)
Warum siehst du uns nur zu(Perché ci guardi solo a vista d´occhio?)
Lieber Gott sag mir was wird(Caro Dio dimmi cosa succederá)
Wenn jede Hoffnung stirbt(Quando ogni speranza muore)
Sag mir warum(Dimmi perché)
Sag mir wofür(Dimmi per che cosa)
Sag mir lieber Gott, warum bist du nicht hier(Dimmi caro Dio, perché tu non sei quí?)
Wir bringen uns um,deine Macht zerbricht(Noi assassiniamo, il tuo potere si rompe)
Lieber Gott,warum hilfst du nicht(Caro Dio, perché non ci aiuti?)
Lieber Gott hörst du mich(Caro Dio ascoltami)
Warum hilfst du uns nicht(Perché non ci aiuti?)
Traduzione by Consu
Argomenti simili
» EIN LETZTES MAL, testo+traduzione
» NUR DAS EINE, testo+traduzione
» WAS HAT SIE, testo+traduzione
» ICH BIN ICH, testo+traduzione
» DANKE, testo+traduzione
» NUR DAS EINE, testo+traduzione
» WAS HAT SIE, testo+traduzione
» ICH BIN ICH, testo+traduzione
» DANKE, testo+traduzione
:: LaFee :: Musica :: Album :: Ring Frei
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|
Lun Ott 29, 2018 4:04 pm Da Hexe
» FREI 14 novembre 2014
Gio Nov 13, 2014 8:58 pm Da _Tokietta_
» Nuovo logo!
Mer Ago 07, 2013 12:27 pm Da Chiara_Fee
» Nuovo singolo confermato!
Gio Mag 09, 2013 12:32 am Da Lovealou
» Colonia 6.11.12
Mar Apr 30, 2013 11:41 pm Da Hexe
» Ars Vivendi
Sab Feb 02, 2013 11:55 pm Da Hexe
» ZDF Volle Kanne(19.11.2012)
Dom Dic 02, 2012 2:45 pm Da ~ H e i l i g *
» "Christmas Carol"
Mer Nov 14, 2012 4:13 pm Da _Tokietta_
» Das Licht von Bethlehem(Essen-13.11.2012)
Mar Nov 13, 2012 11:54 pm Da Hexe