Login
Ultimi argomenti attivi
FLIEGEN MIT MIR
2 partecipanti
:: LaFee :: Musica :: Album :: Frei
Pagina 1 di 1
FLIEGEN MIT MIR
Ich schwebte wie ein Vogel
Der Himmel war mein Zuhaus
So leicht wie eine Feder
Flog ich oft hoch hinaus
Doch meine Flügel sind gebrochen
Und ich stürtze tief hinab
Wie ein Stein fiel ich zu Boden
Als du die Welt verlassen hast
Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer träume
Wir fliegen nie mehr
Ins Licht
Wir fliegen nie mehr
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr
Du bist fort
Rabenschwarze Nächte
Denn ich hab dich verloren
Meine Seele schreit vor Trauer
Ich bin wie eingefroren
Ich steh vor einem Abgrund
Doch wag mich nicht zurück
Ich spür den freien Fall
Der Schmerz hat mich besiegt
Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer Träume
Wir fliegen nie mehr
In das Licht
Wir fliegen nie mehr
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr
Du bist fort mit dir war
Die dunkeltste Nacht nicht dunkel
Mit dir war der kälteste Tag nicht kalt
Ohne dich verblass ich
Doch ich weiß es geht dir gut
Io mi planavo come un uccello
Il cielo era la mia dimora
Così leggero come una primavera
Volavo spesso alto lontano
Ma le mie ali sono rotte
E precipito giù
Cado come una pietra per terra
Da quando hai lasciato il mondo
Noi non voleremo mai più
Nel regno dei nostri sogni
Noi non voleremo più
nella luce
noi non voleremo più
verso le stelle
non voleremo più
te ne sei andato,
Notti nero corvino
Perchè io ti ho perso
La mia anima urla per il lutto
Sono come congelato,
Sto in piedi davanti ad un abisso
Non oso tornare indietro
Sento la caduta libera
Il dolore mi ha sconfitto
Noi non voleremo mai più
Nel regno dei nostri sogni
Noi non voleremo più
nella luce
noi non voleremo più
verso le stelle
non voleremo più
Te ne sei andato,
con te le notti più buie non erano buie
Con te i giorni più freddi non erano freddi
Senza te mi dissolvo
Anche se to che tu stai bene
Noi non voleremo mai più
Nel regno dei nostri sogni
Noi non voleremo più
nella luce
noi non voleremo più
verso le stelle
non voleremo più
traduzione: CrossBonezolo
Der Himmel war mein Zuhaus
So leicht wie eine Feder
Flog ich oft hoch hinaus
Doch meine Flügel sind gebrochen
Und ich stürtze tief hinab
Wie ein Stein fiel ich zu Boden
Als du die Welt verlassen hast
Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer träume
Wir fliegen nie mehr
Ins Licht
Wir fliegen nie mehr
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr
Du bist fort
Rabenschwarze Nächte
Denn ich hab dich verloren
Meine Seele schreit vor Trauer
Ich bin wie eingefroren
Ich steh vor einem Abgrund
Doch wag mich nicht zurück
Ich spür den freien Fall
Der Schmerz hat mich besiegt
Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer Träume
Wir fliegen nie mehr
In das Licht
Wir fliegen nie mehr
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr
Du bist fort mit dir war
Die dunkeltste Nacht nicht dunkel
Mit dir war der kälteste Tag nicht kalt
Ohne dich verblass ich
Doch ich weiß es geht dir gut
Io mi planavo come un uccello
Il cielo era la mia dimora
Così leggero come una primavera
Volavo spesso alto lontano
Ma le mie ali sono rotte
E precipito giù
Cado come una pietra per terra
Da quando hai lasciato il mondo
Noi non voleremo mai più
Nel regno dei nostri sogni
Noi non voleremo più
nella luce
noi non voleremo più
verso le stelle
non voleremo più
te ne sei andato,
Notti nero corvino
Perchè io ti ho perso
La mia anima urla per il lutto
Sono come congelato,
Sto in piedi davanti ad un abisso
Non oso tornare indietro
Sento la caduta libera
Il dolore mi ha sconfitto
Noi non voleremo mai più
Nel regno dei nostri sogni
Noi non voleremo più
nella luce
noi non voleremo più
verso le stelle
non voleremo più
Te ne sei andato,
con te le notti più buie non erano buie
Con te i giorni più freddi non erano freddi
Senza te mi dissolvo
Anche se to che tu stai bene
Noi non voleremo mai più
Nel regno dei nostri sogni
Noi non voleremo più
nella luce
noi non voleremo più
verso le stelle
non voleremo più
traduzione: CrossBonezolo
Re: FLIEGEN MIT MIR
Mamma mia, mi fa venire le lacrime
Chiara_Fee- Capoarea Stampa/Mail
- Number of posts : 433
Age : 31
Testo personale : Non c'è niente che tu possa fare che può essere fatto. Niente che puoi cantare che non possa essere cantato.
Ubicazione : Bologna
Reputation : 11
Karma : 471
Registration date : 08.08.10
:: LaFee :: Musica :: Album :: Frei
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|
Lun Ott 29, 2018 4:04 pm Da Hexe
» FREI 14 novembre 2014
Gio Nov 13, 2014 8:58 pm Da _Tokietta_
» Nuovo logo!
Mer Ago 07, 2013 12:27 pm Da Chiara_Fee
» Nuovo singolo confermato!
Gio Mag 09, 2013 12:32 am Da Lovealou
» Colonia 6.11.12
Mar Apr 30, 2013 11:41 pm Da Hexe
» Ars Vivendi
Sab Feb 02, 2013 11:55 pm Da Hexe
» ZDF Volle Kanne(19.11.2012)
Dom Dic 02, 2012 2:45 pm Da ~ H e i l i g *
» "Christmas Carol"
Mer Nov 14, 2012 4:13 pm Da _Tokietta_
» Das Licht von Bethlehem(Essen-13.11.2012)
Mar Nov 13, 2012 11:54 pm Da Hexe