Now's the time Testo + Traduzione - "Jetzt Erst Recht"

now's the time(ora è il momento)

never thougt I could get this far(non ho mai pensato di arrivare a questo punto)
I still hear them say “no chance, no way”(mi sento ancora di dirvi " nessuna possbilità nessun modo")
And they said “she ain’t too smart(e loro hanno detto "non è troppo intelligente)
She ain’t got what it takes, this girl is bound to fail”(lei non ha ottenuto cio che voleva questa ragazza è destinata a fallire")
I almost bought that shit but I ain’t gonna quit(ho ottenuto solo una merda ma non va cosi)

Now’s the time(ora è il momento)
The time to lay it on the line(il momento di andare su una linea)
The time for me to say and do whatever’s on my mind(il momento di dire e fare qualsiasi cosa mi passi per la mente)
I will fight for my right, will defend my way of life(io lotterò per il mio diritto,difenderò la strada della mia vita)
Come hell or high water(venite inferno o acqua alta)
Now’s the time(ora è il momento)
The time has come for me to shine(è giunto il momento per me di brillare)
Whatever they may say, I ain’t gonna break my stride(quello che posso dire,non è ???scusate qui non ho capito XD)
I will make the world see you can realize your dreams(vi farò vedere il mondo,è possibile realizzare i sogni)
Come hell or high water(venite inferno e acqua alta)
Now’s the time(ora è il momento)

In the eye oft the storm but I ain’t scared(negli occhi c'e spesso la tempesta ma io non ho paura)
Cause after the storm There’ll be calm somewhere(perche dopo la tempesta ci sarà calmo da qualche parte)
An army of thousands pissin’ on my dream(un esercito di migliaia pissin? nel mio sogno)
But I don’t give a damn(ma io non do maledizioni)
Guess I’ll have them make to see:(voglio darvi a vedere:)
I never gave a shit and I ain’t gonna quit(non ho mai ottenuto una merda)

Now’s the time(ora è il momento)
The time to lay it on the line(il momento di andare su una linea)
The time for me to say and do whatever’s on my mind(il momento di dire e fare qualsiasi cosa mi passi per la mente)
I will fight for my right, will defend my way of life(io lotterò per il mio diritto,difenderò la strada della mia vita)
Come hell or high water(venite inferno o acqua alta)
Now’s the time(ora è il momento)
The time has come for me to shine(è giunto il momento per me di brillare)
Whatever they may say, I ain’t gonna break my stride(quello che posso dire,non è ???scusate qui non ho capito XD)
I will make the world see you can realize your dreams(vi farò vedere il mondo,è possibile realizzare i sogni)
Come hell or high water(venite inferno e acqua alta)
Now’s the time(ora è il momento)

Now’s the time(ora è il momento)
The time to lay it on the line(il momento di andare su una linea)
The time for me to say and do whatever’s on my mind(il momento di dire e fare qualsiasi cosa mi passi per la mente)
I will fight for my right, will defend my way of life(io lotterò per il mio diritto,difenderò la strada della mia vita)
Come hell or high water(venite inferno o acqua alta)
Now’s the time(ora è il momento)
The time has come for me to shine(è giunto il momento per me di brillare)
Whatever they may say, I ain’t gonna break my stride(quello che posso dire,non è ???scusate qui non ho capito XD)
I will make the world see you can realize your dreams(vi farò vedere il mondo,è possibile realizzare i sogni)
Come hell or high water(venite inferno e acqua alta)
Now’s the time(ora è il momento)

Fonte: http://lafee.forumcommunity.net/?t=17095292

Non per essere ripetitive, ma bisogna presentarsi prima di postare!