Login
Usuario:
Contraseña:
Entrar automaticamente en cada visita:
Ultimi argomenti
» Hexe Stuff&co.
RING FREI, testo + traduzione EmptyLun Ott 29, 2018 4:04 pm Da Hexe

» FREI 14 novembre 2014
RING FREI, testo + traduzione EmptyGio Nov 13, 2014 8:58 pm Da _Tokietta_

» Nuovo logo!
RING FREI, testo + traduzione EmptyMer Ago 07, 2013 12:27 pm Da Chiara_Fee

» Nuovo singolo confermato!
RING FREI, testo + traduzione EmptyGio Mag 09, 2013 12:32 am Da Lovealou

» Colonia 6.11.12
RING FREI, testo + traduzione EmptyMar Apr 30, 2013 11:41 pm Da Hexe

» Ars Vivendi
RING FREI, testo + traduzione EmptySab Feb 02, 2013 11:55 pm Da Hexe

» ZDF Volle Kanne(19.11.2012)
RING FREI, testo + traduzione EmptyDom Dic 02, 2012 2:45 pm Da ~ H e i l i g *

» "Christmas Carol"
RING FREI, testo + traduzione EmptyMer Nov 14, 2012 4:13 pm Da _Tokietta_

»  Das Licht von Bethlehem(Essen-13.11.2012)
RING FREI, testo + traduzione EmptyMar Nov 13, 2012 11:54 pm Da Hexe


RING FREI, testo + traduzione

Andare in basso

RING FREI, testo + traduzione Empty RING FREI, testo + traduzione

Messaggio Da Hexe il Dom Feb 22, 2009 1:18 am

Ring Frei(combattere liberi)

Ich bin jung, na und?(Sono giovane,e quindi?)
Vielleicht weiß ich nicht viel,(forse non so molto)
aber eins ist mal klar,(ma una cosa è chiara)
ich gewinne das Spiel.(io vincerò la partita)
Pisst du mir ans Bein,([(vuoi pisciarmi sulla gamba ?)
dann piss ich zurück.(allora ti ci piscio pure io)
Du kriegst mich nicht klein!(non mi renderai piccola)
Pass auch die Bombe tickt!(passa la bomba!)

Refrain
Willst du ins Feuer geh'n?(vuoi andare nel fuoco?)
Willst du mich siegen seh'n?(vuoi vedermi vincere?)
Willst du jetzt untergeh'n?(ti va bene adesso?)
1,2,3 ... Ring frei!(1,2,3 ... combattere liberi)

Ich werde nie aufgeben!(io non potrò mai rinunciare)
Es ist noch nicht vorbei.(non è ancora finita)
Jetzt kannst du es erleben.(ora puoi provare)
1,2,3 ... Ring frei!(1,2,3 ... combattere liberi)

(3x Ring frei)(3x combattere liberi)

Du glaubst du gewinnst,(tu pensi di poter vincere)
weil du zu eitel bist.(sei troppo vanitoso)
Doch jetzt kriegst du das,(ma adesso otterrai ciò)
was du nie mehr vergisst.(ciò che non dimenticherai mai)
Du denkst ich bin schwach,(pensi che io sia debole)
doch du verarschst mich nicht.(ma non mi prendi per il cu*o)

Pass lieber mal auf,(piuttosto lo proverò più volte)
sonst knallt es fürchterlich!(altrimenti l'esplosione sarà terribile)

Refrain:

Willst du ins Feuer geh'n?(vuoi andare nel fuoco?)
Willst du mich siegen seh'n?(vuoi vedermi vincere?)
Willst du jetzt untergeh'n?(ti va bene adesso?)
1,2,3 ... Ring frei!(1,2,3 ... combattere liberi)

Ich werde nie aufgeben!(io non potrò mai rinunciare)
Es ist noch nicht vorbei.(non è ancora finita)
Jetzt kannst du es erleben.(ora puoi provare)
1,2,3 ... Ring frei!(1,2,3 ... combattere liberi)

(3x Ring frei)(3x combattere liberi)

Das was du tust(che cosa stai facendo?)
hab'n schon viele versucht.hai fatto troppi tentativi)
Mach dich schon mal warm.(hai caldo)
Oder fehlt dir der Mut?(o ti manca il coraggio?)
Komm in den Ring(vieni a combattere)
und dann zeig was du kannst.(e mostrami cosa sai fare)
Erst spiel ich mit dir,(ho solo giocato con te)
aber dann bist du dran!(ma ora sei fuori !!! )

(4x Ring frei)(4x combattere liberi)

Ich werde nie aufgeben!(io non potrò mai rinunciare)
Es ist noch nicht vorbei.(non è ancora finita)
Jetzt kannst du es erleben.(ora puoi provare)
1,2,3 ... Ring frei!(1,2,3 ... combattere liberi)

Ich werde nie aufgeben.(Ring frei)(io non potrò mai rinunciare (combattere liberi))
Es ist noch nicht vorbei.(non è ancora finita(combattere liberi))
Jetzt kannst du es erleben.(ora puoi provare)
1,2,3 ... Ring frei!(1,2,3 ... combattere liberi)



traduzione Só-Só & Consu

_________________
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]

Hexe
Admin

Femmina Number of posts : 1800
Age : 29
Ubicazione : Bologna
Reputation : 24
Karma : 2735
Registration date : 22.02.09

https://www.facebook.com/profile.php?ref=profile&id=12582

Torna in alto Andare in basso

Torna in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum