BRAVO 18/09

scans+traduzione by me



Ecco gli scans piú traduzione (:





Finalmente sola!
Esclusivo per BRAVO, ci mostra il suo primo appartamento!

Una casa multi-famigliare nel centro di Köln, ottimo luogo. 36 scalini dalla porta di entrata fino al terzo piano.
Subito si nota ai nostri occhi l´entrata. Quí vive qualcuno, qualcuno di felice! E non una persona qualsiasi - perché guardando bene il campanello si noterá subito l´inquilino in questione, ovvero LaFee (18 anni).
Lo zerbino bianco ci invita subito ad entrare con una scritta : Benvenuti nel mio regno. Da non molto Christina Klein (alias LaFee) vive non piu´con i suoi genitori KOula e Berhard a Stolberg cittadina di Aachen (58 mila abitanti). Adesso vive da sola - e ha ottenuto la sua libertá. "La mia camera era veramente molto molto grande, qui invece una scrivania nemmeno ci entra. Adesso ho un
trilocale di 70 mq solo per me". In gennaio LaFee ha avuto il suo ultimatum: quello di trasferirsi a Köln in un appartamento per gestirselo da sola. Accanto ad 1 m e 66 c´era un grande biondina con una grande decisione.
"Io volevo anche decidere come arredare la casa" esordisce " I mobili sono quasi gli stessi che avevo e che cercavo".
L´appartamento di LaFee é pieno di bellissimi e ricercati tappeti. Anche se alcuni non sono proprio al loro posto. Uno perfino sul letto!
Momentaneamente la camera da letto non viene usata da LaFee poiché ha sempre dormito sul divano e lei stessa lo conferma.
"Non voglio dormire da sola in un letto, e poi non ho nemmeno un ragazzo."
Ma diamo uno sguardo al suo tinello dove c´é un XXL schermo della Sharp dove LaFee guarda i suoi films preferiti come Ps: Ich Liebe dich, e non dimentichiamoci del suo orsacchiotto Krümel "É il mio tesorino! Sena di lui non vivo, A volte parlo pure con lui".
Solo che ora non ci gioca piú come prima quando ero piccola, inoltre non ha molto tempo per questo.
"Una fortuna che ho é che ci vuole solo un´ora a raggiungere la mia famiglia, e mia mamma mi porta spesso cose di cui ho bisogno"
Vedremo se senza i genitori se la saprá cavare alla meglio...




Didascalie:
1. LaFee ama tutta la musica. In questo periodo ascolta "Love Story" nel suo i-Pod
2. Bacini per il premio Bravo Otto d´argento! "Quello d´oro é purtroppo ancora a casa dai miei genitori"
3. Figo! LaFee con un numero di BRAVO. Sta leggendo un´altra descrizione di appartemento, quelle di Leo della Queenberry, "Il suo appartamento é totalmente rosa".
4. Va tutto cosí bene! Apparte il cibo in scatola che a volte mi porta mio padre....Ravioli inscatolati non sono il massimo
5. Per la colazione LaFee mangia un scodella piena di latte e cereali, tutto abbondante. "Mi piace molto!"
6. Si é vero! La cantante ha un mega schermo della Sharp (circa 25 mila euro), con il massimo della vista
7. "Cosí vivo!" La cantante ha un suo trilocale nel centro di Köln tutto per se. "Ho decorato il tutto con motivi molto sobri"
8. Questo é il luogo dei vestiti, dove LaFee mette tutto il suo guardaroba, Quí lei trova il tuo guardaroba per il nuovo tour che partirá il 4 maggio da Oberhausen
9. Un sogno per ogni ragazza! La ragazza greco-tedesca ha piú di 100 paia di scarpe che usa in ogni uscita pubblica
10. La stanza da bagno épiena di prodotti di bellezza "La mattina ci passo circa un´ora...non per questo sono una ragazza..."
11. Che dolce! Senza il suo pupazzo di pezza Krümel LaFee non puó dormire
12. Spiritoso: La 18enne non ha nessuno letto- ma bensí un unico materasso con le valigie sopra. "Io ho sempre dormito sul divano!"

Che bella casaaa! *.*
Grazie consu <3

dio bel la ga i sold xD

robby parla in italiano per favore =)

grazie consu

robby_LaFee ha scritto:dio bel la ga i sold xD

guadagnando soldi, ha fatto bene a trovarsi un appartamentino^^

qualcuno traduca la lingua di Robby XD

dio bello ha tanti soldi.

ma non è difficile il modenese xD

XD