DU ALLEIN

Du liegst am Boden
Du bist gefallen
Niemand war da
um dich zu halten
Die Welt erfriert
So wartest du
Doch nichts passiert
Niemand Hört dir zu

Keiner zeigt dir deinen Weg

Du allein entscheidest
Wann du aufstehst
Du allein entscheidest
Wie schnell du gehst
Du allein entscheidest
Alles was geht
Dafür ist es nie zu spät

Von hier unten
Ist alles groß
Du schaust hinauf
Bist atemlos
Steh doch auf
Ist nicht so schwer
Denn von hier oben
Siehst du mehr

Keiner zeigt dir wie es geht

Du allein entscheidest
Wann du aufstehst
Du allein entscheidest
Wie schnell du gehst
Du allein entscheidest
Alles was geht
Dafür ist es nie zu spät

Und wenn du nicht austehst
und alles dich aufregt
(Warte nicht niemand wartet auf dich)
Wenn dein Leben einstürzt
Und alles ganz kalt wird
(Warte nicht denn niemand wartet auf dich)
Und wenn alles seinen Lauf nimmt
(Warte nicht niemand wartet auf dich)
Und wenn du es nicht aushälst und
Du nur noch raus willst
(Warte nicht)

Du allein entscheidest
Wann du aufstehst
Du allein entscheidest
Alles was geht

Dafür ist es nie zu spät



Sei a terra
Sei caduto
Non c'era nessuno
a sostenerti
Il mondo ti iberna,
così aspetti,
tuttavia non succede niente
nessuno ti sente

Nessuno ti mostra la tua strada

Tu soltanto decidi
Quando alzarti
Tu soltanto decidi
Quanto veloce vai
Tu soltanto decidi
Tutto ciò che succede
Per tutto ciò non è mai troppo tardi

Da qui sotto
Tutto è grande
Tu ricerchi,
sei senza fiato
Alzati,
non è così difficile
Perchè da quassù
vedi di più

Nessuno ti mostra ciò che succede

Tu soltanto decidi
Quando alzarti
Tu soltanto decidi
Quanto veloce vai
Tu soltanto decidi
Tutto ciò che succede
Per tutto ciò non è mai troppo tardi

E quando non ti alzi
e tutto ti sconvolge
non aspettare, nessuno ti aspetta
Quando la tua vita cade a pezzi
E tutto diventa completamente freddo
Non aspettare, perchè nessuno ti aspetta
E quando tutto riprende il suo corso
Non aspettare, nessuno ti aspetta
E quando non lo sopporti e
vuoi solo scappare
non aspettare

Tu soltanto decidi
Quando alzarti
Tu soltanto decidi
Tutto ciò che succede
Per questo non è mai troppo tardi


traduzione: CrossBonezolo