ICH BIN ICH, testo+traduzione

ICH BIN ICH(IO SONO IO)

Ich fühl mich verloren - allein(Mi sento perdere – sola)
Bitte halt mich ganz fest(Per favore tienimi forte presto)
Ich bin so schwach und so klein(Sono cosí debole e cosí piccola)
Komm bleib nah bei mir(Vieni resta vicino a me)
Ich brauch dich so sehr(Mi servi veramente tanto)
Weil ich mich im Dunkeln verlier(Perché mi perdo nell´oscuritá)
Komm mir nicht zu nah( Avvicinati non cosí vicino)
Mir geht's wieder gut (Fammi stare nuovamente meglio)
Ich komme alleine schon klar(Vengo giá sola)
Ich bin stark - du wirst sehen(Sono forte – puoi vedere)
Bitte lass mich jetzt los(Per favore lasciami adesso)
Ich weiß ich bin schwer zu verstehen(Io só io sono cosí facile da capire)
Bitte geh, bleib bei mir(Per favore vieni, resta vicino a me)
Bin ganz einfach kompliziert(Sono cosí talmente complicata)

Ich bin Mädchen, ich bin Frau(Io sono una ragazza, io sono una donna)
Manchmal Engel, manchmal Sau(Talvolta angelo, talvolta scrofa)
Ich bin heiß, ich bin eiskalt(Io sono hot, io sono gelida)
Manchmal jung und manchmal alt(Talvolta giovane, tanvolta vecchia)
Ich bin Mädchen ich bin Frau(Io sono una ragazza, io sono una donna)
Manchmal dumm und manchmal schlau(Talvolta sciocca, talvolta furba)
Ich bin sauer ich bin süß(Io sono acida io sono dolce)
Manchmal nett und manchmal fies(Talvolta gentile e talvolta meschina)
Willst du alles oder nichts(Vuoi tutto o niente?)
So bin ich(Io sono cosí)
Willst du alles oder nichts(Vuoi tutto o niente?)
Ich bin ich(Io sono io)


Ich weiß nicht was Du morgen kriegst(Io non so cosa domani tu riceva)
Ob ich nerv wie ich bin(Se io do sui nervi come sono io)
Oder ganz zart und verliebt(O troppo tenera ed innamorata)
Bin mal hart, mal ganz weich(Sono una volta dura, ed una volta soffice)
Du kennst mich genau(Tu mi conosci giusta)
Will alles sofort oder gleich(Voglio tutto subito o identico)
Der Himmel für dich(Il cielo per te)
Und manchmal die Hölle,(E talvolta l´inferno)
Ob ich das will oder nicht(Se io voglio o no)
Was ist schon normal(Cosa é giá normale)
Ich bin wie ich bin(Io sono come io sono)
Aber immer für dich da(Ma sempre qua per te)
Bitte geh, bleib bei mir(Vieni per favore, resta vicino a me)
Bin ganz einfach kompliziert(Sono cosí talmente complicata)

Ich bin Mädchen, ich bin Frau(Io sono una ragazza, io sono una donna)
Manchmal Engel, manchmal Sau(Talvolta angelo, talvolta scrofa)
Ich bin heiß, ich bin eiskalt(Io sono hot, io sono gelida)
Manchmal jung und manchmal alt(Talvolta giovane, tanvolta vecchia)
Ich bin Mädchen ich bin Frau(Io sono una ragazza, io sono una donna)
Manchmal dumm und manchmal schlau(Talvolta sciocca, talvolta furba)
Ich bin sauer ich bin süß(Io sono acida io sono dolce)
Manchmal nett und manchmal fies(Talvolta gentile e talvolta meschina)
Willst du alles oder nichts(Vuoi tutto o niente?)
So bin ich(Io sono cosí)
Willst du alles oder nichts(Vuoi tutto o niente?)
Ich bin ich(Io sono io)

Bin mal böse, bin mal lieb(Sono a volte cattiva, sono a volte amorevole)
Fliege hoch und falle tief(Volo in alto e cado in basso)
Bin mal unfair, mal gerecht(Sono a volte scorretta, a volte giusta)
Manchmal gut und manchmal schlecht(Talvolta buona e talvolta cattiva)

Ich bin Mädchen, ich bin Frau(Io sono una ragazza, io sono una donna)
Manchmal Engel, manchmal Sau(Talvolta angelo, talvolta scrofa)
Ich bin heiß, ich bin eiskalt(Io sono hot, io sono gelida)
Manchmal jung und manchmal alt(Talvolta giovane, tanvolta vecchia)
Ich bin Mädchen ich bin Frau(Io sono una ragazza, io sono una donna)
Manchmal dumm und manchmal schlau(Talvolta sciocca, talvolta furba)
Ich bin sauer ich bin süß(Io sono acida io sono dolce)
Manchmal nett und manchmal fies(Talvolta gentile e talvolta meschina)
Willst du alles oder nichts(Vuoi tutto o niente?)
So bin ich(Io sono cosí)
Willst du alles oder nichts(Vuoi tutto o niente?)
Ich bin ich(Io sono io)

Ich bin ich(Io sono io)
Ich bin ich(Io sono io)
Ich bin ich(Io sono io)
Ich bin ich(Io sono io)





Traduzione by Consu

stavo per farlo io...
mi hai preceduta ^^
grazie Consu


amo questa songa *-*

Muahahahahahahaha [Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]