testo più traduzione di "Weg Von Dir"

Ecco il testo e la traduzione dell' undicesima Track: "Weg Von Dir"

WEG VON DIR

Der Streit ist vorbei und du hast verlorn
Du tust mir so unendlich weh
Ich wollte das nicht
Wir drehn uns im Kreis
Du hast es geschafft
Ich werd gehn
Ich hab’s zu oft versucht
Ich hau ab – es ist genug
Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir
Immer wieder deine Stiche ins Herz
Immer wieder gehst du zu weit
Wir zwei in meiner Welt
Das geht gar nicht mehr
Ich kann das nicht tut mir leid
Ich habs zu oft versucht
Ich hau ab - Es ist genug
Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir
Ich steh in der Kälte
Was ist nur passiert
Das alles auseinander bricht
Ich hab Angst in der Stille
Ohne dich
Ich will dich nicht mehr
Ich vermisse dich
Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir
Weg von hier
steh mit dem Rücken
vor der Tür
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib stehn ich will nicht weg von dir


VIA DA TE

Il litigio è passato e tu hai perso
mi fai infinitamente male
io non lo volevo
ci giriamo attorno
ce l'hai fatta
io andrò

ci ho provato già troppo
io me ne vado, è troppo

via da te
io finalmente voglio
via da te
io sono così sola e congelo
io resto qui ma voglio andarmene via da te

Come sempre sento le tue punture nel cuore
come sempre esageri
noi due nel mio mondo
non va più così
io non posso, scusami

ci ho provato gia troppo
io me ne vado, è troppo

via da te
io finalmente voglio
via da te
io sono così sola e congelo
io resto qui ma voglio andarmene via da te

Io sto nel freddo
ma cosa è successo?
che tutto questo si rompe a metà
nel silenzio io ho paura
senza te
io non ti voglio più
mi manchi

via da te
io finalmente voglio
via da te
io sono così sola e congelo
io resto qui ma voglio andarmene via da te

via da te
sto con la schiena della porta
io sto da sola e congelo
io resto qui ma voglio andarmene via da te

Fonte: http://lafeeitalianforum.forumfree.net/

BELLA

Stesso discorso fatto prima....

Fede, le ho mandato un mp.... tranquilla ^^

Grazie teso!